As society progressed, female entrepreneurs became more influential. ومع تقدم المجتمع، أصبحت رائدات الأعمال أكثر تأثيرا.
Female entrepreneurs have evidently more to ‘acquire’ than their male counterparts. ومن الواضح أن النساء اللواتي يزاولن أعمالا تجارية يحققن ارباحا أكثر من من نظرائهن من الذكور.
Studies have shown that successful female entrepreneurs start their businesses as a second or third profession. وقد أظهرت الدراسات أن سيدات الأعمال الناجحات يبدأن أعمالهن كمدرسة ثانية أو ثالثة.
Although these female entrepreneurs serviced mostly female consumers, they were making great strides. وعلى الرغم من أن هذه المشاريع النسائية تخدم في معظمها مستهلكات من النساء، فإنها تخطو خطوات كبيرة.
Female entrepreneurs have also been especially successful in getting funded through crowdfunding platforms like Kickstarter. كما نجحت رائدات الأعمال في الحصول على التمويل من خلال منصات التمويل الجماعي مثل كيك ستارتر.
Other than dealing with the dominant stereotype, female entrepreneurs are facing several obstacles related to their businesses. وبغض النظر عن القوالب النمطية السائدة، تواجه صاحبات المشاريع عقبات عديدة تتصل بأعمالهن التجارية.
A specific problem of female entrepreneurs seems to be their inability to achieve growth, especially sales growth. ويبدو أن هناك مشكلة محددة لرائدات الأعمال هي عدم قدرتهن على تحقيق النمو، ولا سيما نمو المبيعات.
Studies on female entrepreneurs show that women have to cope with stereotypical attitudes towards them on a daily basis. وتظهر الدراسات التي أجريت على صاحبات المشاريع أن على المرأة أن تتعامل مع المواقف النمطية تجاههن يوميا.
Children of these female entrepreneurs are expected to boost that number as they contribute to the growing number of female entrepreneurs. ويتوقع من اصحاب هذه المشاريع أن يعززن هذا العدد لأنهن يسهمن في زيادة عدد المشتغلات بالأعمال الحرة.
Despite the fact that many female entrepreneurs face growth barriers, they are still able to achieve substantial firm growth. على الرغم من أن العديد من سيدات الأعمال تواجه حواجز النمو، فإنها لا تزال قادرة على تحقيق نمو قوي كبير.
جوال إصدار